• Disclosure of such information to law enforcement authorities as we reasonably feel is necessary.
ï La divulgazione di tali informazioni alle autorità incaricate dell'applicazione della legge se noi ragionevolmente riteniamo che Ë necessario.
European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL)
Agenzia dell’Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL)
We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with those authorities by disclosing your identity to them.
Noi segnaleremo qualsiasi violazione alle competenti autorità incaricate dell'applicazione della legge e coopereremo con le autorità, comunicando loro la vostra identità.
There is a powerful organization within law enforcement.
Esiste una potente organizzazione all'interno delle forze dell'ordine.
Law enforcement combats this corruption with a new line of defense.
Le forze dell'ordine combattono questa corruzione con una nuova linea di difesa.
No law enforcement agency has ever come close to catching them.
Nessuna forza dell'ordine si e' mai avvicinata alla loro cattura.
I understand you have a history of being helpful to law enforcement.
So che già in precedenza... ha collaborato con le forze dell'ordine.
disclosure of such information to law enforcement authorities as we reasonably feel is necessary.
La divulgazione di tali informazioni alle autorità, quando ci sembri ragionevolmente necessario.
Disclosure of such information to law enforcement authorities as we reasonably feel is necessary or as required by law.
Comunicazione alle autorità di polizia delle informazioni che riterremo necessarie o che sono prescritte dalla legge.
We will report such breach of law to the relevant law enforcement authorities and we will co-operate with said authorities by disclosing your identity to them.
Noi denunceremo qualsiasi violazione di questo tipo alle competenti autorità addette all’applicazione della legge, e collaboreremo con tali autorità rivelando loro la vostra identità.
In certain circumstances, courts, law enforcement agencies, regulatory agencies or security authorities in those other countries may be entitled to access your Personal Information.
In talune circostanze, i tribunali, le forze dell’ordine, le agenzie normative o le autorità addette alla sicurezza in questi altri paesi potrebbero aver diritto ad accedere alle Informazioni personali dell’utente.
Well, then, you just fulfilled the first rule of law enforcement.
Bene, allora hai appena realizzato la prima regola per fare rispettare la legge.
The exact same suit he wears and, in fact, must wear during certain parts, in fact, most parts of his daily activities of law enforcement.
La stessa tuta che indossa e che, anzi, deve indossare in alcune, anzi, nella maggior parte delle sue attività quotidiane di ordine pubblico.
Your graduation today solidifies your acceptance into one of the finest law enforcement agencies in our nation.
Il vostro diploma di oggi decreta la vostra ammissione in uno dei migliori coi di polizia della nostra Nazione.
We've had a difficult relationship with law enforcement for many years.
Abbiamo avuto un rapporto difficile con le forze dell'ordine per diversi anni.
That's a benefit for the Association of Law Enforcement.
E' una raccolta fondi per le forze di polizia.
In response to requests by government or law enforcement authorities conducting an investigation.
In risposta a richieste di enti pubblici o di forze dell’ordine che svolgono un’indagine.
We will disclose Personally Identifiable Information in order to comply with a court order or subpoena or a request from a law enforcement agency to release information.
Divulgheremo informazioni personali identificabili al fine di rispettare un ordine del tribunale o una citazione o una richiesta da parte di un’agenzia di contrasto per divulgare informazioni.
That officer right there is a better law enforcement officer than anybody in this room.
Quell'agente è migliore di tutti voi, qui dentro.
We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities and we will cooperate with those authorities by disclosing your identity to them.
Riferiremo qualsiasi violazione di questo tipo alle autorità e saremo in grado di collaborare con tali autorità comunicando loro la tua identità.
Disclosure of such information to law enforcement authorities as we reasonably feel is necessary.
2.4.2.6 Divulgazione di tali informazioni alle autorità preposte all'applicazione della legge, se lo ritieniamo ragionevolmente necessario
We may also disclose information about you if we determine that for purposes of national security, law enforcement, or other issues of public importance, disclosure is necessary or appropriate.
Potremmo anche divulgare i tuoi dati se dovessimo ritenere che, per finalità di sicurezza nazionale, rispetto della legge o altre questioni di rilevanza pubblica, sia opportuno o necessario farlo.
We will be protected by the great men and women of our military and law enforcement and, most importantly, we are protected by God.
Siamo protetti dai grandi uomini e donne in uniforme e poliziotti, ed ancora più importante, siamo protetti da Dio.
We cooperate with government and law enforcement officials and private parties to enforce and comply with the law.
Collaboriamo con i funzionari governativi e delle forze dell'ordine e le parti private per far rispettare la legge.
Any suspected fraudulent, abusive or illegal activity may be grounds for terminating your relationship and may be referred to appropriate law enforcement authorities.
Ogni presunta azione fraudolenta, scorretta o illegale può costituire un motivo per porre fine al rapporto con l'Utente e può essere riferita alle adeguate autorità di contrasto.
In certain circumstances, courts, law enforcement agencies, regulatory agencies or security authorities in those other countries may be entitled to access your personal data.
In alcune circostanze, tribunali, forze dell'ordine, agenzie di regolamentazione o autorità di sicurezza di tali altri Paesi potrebbero avere il diritto di accedere ai Suoi dati personali.
You ever consider a career in law enforcement?
Hai mai pensato a una carriera nelle forze dell'ordine?
I'm gonna treat you to a little modern law enforcement.
Ti mostrerò un po' di tattica moderna.
And what if I told you that this could be accomplished without risking the life of one single law enforcement officer.
E che potremmo raggiungere l'obiettivo senza rischiare la vita degli agenti delle forze dell'ordine?
Americans could be living in a country where law enforcement is not only efficient, but incorruptible.
Gli americani potrebbero vivere in un paese in cui Ie forze dell'ordine sono efficienti e incorruttibili.
The only thing anyone in law enforcement has is their credibility.
L'unica cosa che conta tra le forze dell'ordine è la credibilità.
Not sure how that involves local law enforcement.
Non so cosa centri questo con la polizia locale.
No, I'm about as far from law enforcement as you can get.
(ridendo) No. Anzi, sono quanto di più lontano da un poliziotto.
I spent the last 20 years in law enforcement.
Ho trascorso gli ultimi 20 anni nelle forze dell'ordine.
Now, this man is wanted on charges in Nebraska, expedited by federal writ, under Common State Law Enforcement Act.
Quest'uomo era ricercato in Nebraska, come dimostra questa ordinanza federale di applicazione delle leggi statali.
Any suspected illegal, fraudulent or abusive activity may be grounds for terminating your relationship and may be referred to appropriate law enforcement authorities.
Qualsiasi attività sospetta, illegale, fraudolenta o abusiva può essere motivo di chiusura del vostro rapporto e può essere denunciato alle autorità competenti.
Competent authorities: We disclose personal data to law enforcement and other governmental authorities insofar as it is required by law or is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts and fraud.
Le autorità competenti: Forniamo i dati personali alle autorità statali o ad autorità con diritti pari se ciò è richiesto dalla legge o è strettamente necessaro per la prevenzione, l’individuazione e l’investigazione di reati e frodi.
In certain situations, we may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
In determinate situazioni, potrebbe esserci richiesto di divulgare dati personali in risposta a richieste legittime da parte delle pubbliche autorità, per rispondere alle esigenze della sicurezza nazionale o delle forze dell'ordine.
TSA may share information you provide with law enforcement or intelligence agencies or others under its published system of records notice.
La TSA potrebbe condividere le informazioni da Lei fornite con le forze dell'ordine, con agenzie di intelligence o con altri enti mediante la pubblicazione del suo System of Records Notice.
And we can enlist local law enforcement if we need it.
E possiamo arruolare le forze di polizia locali se ne abbiamo bisogno.
Now, if my wife's blood status were in doubt and the head of the Department of Magical Law Enforcement needed a job doing, I think I might just make that a priority.
Ora, se lo stato di sangue di mia moglie fosse in dubbio e il capo del Ufficio di applicazione della legge magica avesse bisogno di un lavoro, io penserei di considerarlo una priorita'.
Anyone with information should contact law enforcement immediately...
Chi avesse informazioni e pregato di contattare immediatamente Ia polizia...
any relevant party, law enforcement agency or court, to the extent necessary for the establishment, exercise or defense of legal rights;
qualsiasi parte interessata, agenzia o tribunale, nella misura necessaria per l’accertamento, l’esercizio o la difesa dei diritti legali;
To comply with the law or respond to legal process or lawful requests, including from law enforcement and government agencies.
Per conformarsi alle leggi o rispondere a richieste o questioni legali avanzate da, a titolo esemplificato, autorità esecutive e agenzie governative.
The Eurosystem supports the law enforcement agencies in their fight against currency counterfeiting.
L’Eurosistema sostiene le forze dell’ordine nella lotta alla falsificazione di valuta.
5.771203994751s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
ï La divulgazione di tali informazioni alle autorità incaricate dell'applicazione della legge se noi ragionevolmente riteniamo che Ë necessario. 